Ir al contenido principal

i



Infórmese. Proteja su salud.

Hay mejores noticias sobre el COVID-19 en estos días. Los casos tienen una tendencia a la baja mientras que cada vez hay más vacunas. Sigue siendo importante protegerse a sí mismo y a los demás, ya que la inmunidad se fortalece. Blue Cross® Blue Shield® of Arizona (BCBSAZ) está aquí para ayudarlo con información actualizada para nuestros miembros y el público en general, enlaces y recursos útiles y una colección de artículos para ayudarle a transitar la vida en tiempos inciertos.


Confeccione su plan de vacunación contra el COVID-19

El Departamento de Servicios de Salud de Arizona (Arizona Department of Health Services, ADHS) trabaja incansablemente para que todos los residentes de Arizona reciban las dosis disponibles de la vacuna en centros estatales, centros del condado, centros médicos y centros de atención a largo plazo.

Descargue esta guía para programar su cita de vacunación del ADHS con instrucciones detalladas sobre cómo crear una cuenta y programar una cita de vacunación.

Verifique la elegibilidad e inscríbase: Para controlar la elegibilidad, buscar ubicaciones y programar una cita, visite azdhs.gov/findvaccine o llame a la línea directa de vacunación del ADHS al 480-573-0332 TTY: 711; de 8.00 a. m. a 8.00 p. m., todos los días. Asegúrese de esperar a que un representante le ayude a programar una cita.
Haga clic aquí para saber en qué fase se encuentra cada condado en cuanto a la llegada de la vacuna.

Costo: Podrá recibir la vacuna por $0.

Si es elegible y no puede asegurar una cita, vuelva a revisarla de forma constante. Hay más citas y ubicaciones disponibles.

Para conocer el período de las fases actuales y futuras y para saber quién está incluido en cada una, revise el ADHS Vaccine Prioritization Plan (Plan de priorización de vacunas del ADHS).

El compromiso de BCBSAZ con respecto a la vacunación

El 11 de enero, BCBSAZ ayudó al ADHS y la Guardia Nacional a establecer un sitio de vacunación en el State Farm Stadium. Con casi dos meses en esta ubicación, BCBSAZ pudo ayudar al personal de voluntarios clínicos y no clínicos.


Con el fin de garantizar la vacunación continua de los residentes de Arizona en el East Valley, el ADHS pasó a operar en la Chandler-Gilbert Community College (ubicación de Pecos) como un sitio de vacunación administrado por el estado. El ADHS lanzó el sitio de vacunación el 3 de marzo en asociación con el Department of Emergency and Military Affairs (Departamento de Emergencias y Asuntos Militares) de Arizona, BCBSAZ y el Maricopa County Community College District (Distrito de universidades comunitarias del condado de Maricopa). BCBSAZ brindará asistencia en esta ubicación hasta el 3 de abril.

Cada estado maneja la distribución y el registro de las vacunas de manera diferente. Para conocer más sobre la administración de la vacuna fuera de Arizona, haga clic aquí.


La vida y el COVID-19

A medida que la vida cambia rápidamente en la lucha contra el COVID-19, BCBSAZ está aquí para ayudarlo. Consulte estos recursos que le ayudarán a encontrar nuevas formas para seguir adelante. Agregamos actualizaciones regularmente.



Actualizaciones sobre la cobertura para miembros de BCBSAZ

Pruebas de COVID-19—sin costos compartidos

Las pruebas de COVID-19 son un beneficio cubierto en todos nuestros planes médicos. La novedad es que los miembros no tendrán un copago ni un coseguro para las pruebas de diagnóstico de COVID-19. Es necesario que un proveedor solicite las pruebas y que estas se realicen en virtud de las instrucciones de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC).

Pruebas y tratamiento de COVID-19: sin necesidad de autorización previa

BCBSAZ exime de la necesidad de autorización previa (precertificación) para las pruebas de diagnóstico y los servicios de tratamiento cubiertos que se consideren médicamente necesarios y se alineen con las instrucciones de los CDC para miembros con un diagnóstico positivo de COVID-19.

Tratamiento de COVID-19: sin costos compartidos para el tratamiento dentro de la red

Las pruebas están cubiertas sin costos compartidos ni preautorización cuando:

  • Están aprobadas por la Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA) o cuentan con la aprobación para uso de emergencia (emergency use approval, EUA) por parte de la FDA;
  • Han sido pedidas por un médico (MD/DO), un profesional de enfermería, un médico asistente o un farmacéutico autorizado; y
  • Se realizan en un laboratorio calificado. Las pruebas que se realizan en el hogar están cubiertas cuando las pide un proveedor si se realizan en un laboratorio calificado.

Prueba de anticuerpos: sin costos compartidos

Cubierto sin costo compartido o autorización previa cuando la prueba sea:

  • Aprobado por la FDA o ha recibido la aprobación de uso de emergencia (EUA) de la FDA;
  • Solicitado por un médico (MD), enfermero practicante, asistente médico o farmacéutico autorizado; y
  • Realizado en un laboratorio calificado. Las pruebas en el hogar están cubiertas con la orden de un proveedor si son procesadas por un laboratorio calificado.

Pruebas de COVID-19

sin costos compartidos

Las pruebas de COVID-19 son un beneficio cubierto en todos nuestros planes médicos. La novedad es que los miembros no tendrán un copago ni un coseguro para las pruebas de diagnóstico de COVID-19. Las pruebas deben haber sido pedidas por un médico (doctor en medicina [medical doctor, MD]/doctor en medicina osteopática [doctor of osteopathic medicine, DO]), un profesional de enfermería, un médico asistente o un farmacéutico autorizado; y realizadas de acuerdo con las pautas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC).

Pruebas y tratamiento de COVID-19

sin necesidad de autorización previa

BCBSAZ exime de la necesidad de autorización previa (precertificación) para las pruebas de diagnóstico y los servicios de tratamiento cubiertos que se consideren médicamente necesarios y se alineen con las instrucciones de los CDC para miembros con un diagnóstico positivo de COVID-19.

Tratamiento de COVID-19

sin costos compartidos para el tratamiento dentro de la red

Los miembros de BCBSAZ podrán recibir la vacuna por $0

Prueba de anticuerpos

sin costos compartidos

Cubierto sin costo compartido o autorización previa cuando la prueba sea:

  • Aprobado por la FDA o ha recibido la aprobación de uso de emergencia (EUA) de la FDA;
  • Solicitado por un médico (MD), enfermero practicante, asistente médico o farmacéutico autorizado; y
  • Realizado en un laboratorio calificado. Las pruebas en el hogar están cubiertas con la orden de un proveedor si son procesadas por un laboratorio calificado.

ACTUALIZACIONES ESPECÍFICAS DEL PLAN

Obtenga información sobre el mayor acceso a los medicamentos recetados para proteger su salud.



Mayor acceso a la telemedicina para todos los Miembros

Usted tiene cobertura para la telemedicina. El término telemedicina hace referencia a la telemedicina, la telesalud y la teleodontología.

Una visita de telemedicina es una consulta médica virtual que se realiza a través de su computadora, tableta o dispositivo móvil.

Es una buena manera de recibir cuidado que no es de emergencia y reducir su exposición al COVID-19.

ACTUALIZACIONES ESPECÍFICAS DEL PLAN

Descubra cómo acceder a la telemedicina con su plan.



Estamos aquí por su salud

A medida que monitoreamos de cerca la situación y revisamos los datos diariamente, actualizaremos esta página para ayudarlo a proteger su salud.

Los miembros de BCBSAZ pueden llamar al número de teléfono que figura en el reverso de su tarjeta de identificación con cualquier pregunta sobre su cobertura.

Línea directa para COVID-19 de Arizona

Marque 2-1-1 desde cualquier lugar del estado para hacer preguntas y obtener información sobre lo siguiente:

  • Cómo prepararse y prevenir la propagación de COVID-19
  • Información sobre las pruebas de COVID-19
  • Qué grupos de personas corren mayor riesgo de contraer COVID-19
  • Qué hacer si una persona se enferma
  • El COVID-19 y los animales
  • Además, una lista de sitios web con información precisa, confiable y actualizada

La línea está disponible todos los días de 8 a.m. a 8 p.m.

arizonatogether.org

El gobernador Ducey ha lanzado Arizona Unido en arizonatogether.org para apoyar a las personas, las familias y las empresas mientras trabajamos para combatir la propagación de COVID-19. Encontrará maneras de ser voluntario, donar, acceder a apoyo y aprender más sobre el COVID-19.

Más información sobre la enfermedad del Coronavirus 2019 (COVID-19)

¿Cómo puede ayudar a detener el COVID-19?

  1. Lo más importante: Quédese en casa cuando esté enfermo.
  2. Al toser o estornudar, cúbrase la boca con un pañuelo descartable y luego tírelo a la basura.
  3. Lávese las manos con frecuencia con agua y jabón durante al menos 20 segundos. Si el agua y el jabón no están disponibles, utilice un desinfectante para manos a base de alcohol que contenga al menos 60% de alcohol.
  4. Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos sucias.
  5. Evite el contacto cercano con personas que estén enfermas.
  6. Limpie y desinfecte los objetos y las superficies que toca con frecuencia.
  7. Conozca los signos y síntomas del COVID-19: fiebre, tos, dificultad para respirar.
  8. Consulte más consejos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC).
  9. Es MUY importante que llame al consultorio del médico antes de ir. El personal podrá preparar el consultorio para proteger a otros pacientes mientras usted está ahí. Su médico trabajará con el departamento de salud local y el Departamento de Servicios de Salud de Arizona para decidir si debe someterse a la prueba del COVID-19.

Afecciones subyacentes: Afecciones de salud crónicas no causadas por un virus actual. (Por ejemplo, la diabetes, las enfermedades cardíacas y renales y la obesidad son todas afecciones subyacentes).

Anticuerpo: Proteínas específicas de la sangre que utiliza el sistema inmunitario para atacar virus y enfermedades con el fin de sanar al cuerpo.

Aplanar la curva: Disminuir el índice de contagios entre las personas para que los hospitales puedan tratar a menos personas con el paso del tiempo.

Autoaislamiento: Separarse de los demás porque está enfermo.

Autocuarentena: Separarse de los demás por haber estado expuesto a una persona enferma. 

Brote: Cuando muchas personas en un área localizada se enferman repentinamente. 

Coronavirus: Este término hace referencia a una familia de siete virus conocidos que pueden infectar a los seres humanos. La familia abarca desde coronavirus que solo causan un resfriado común hasta la forma que provoca el síndrome respiratorio agudo grave (SARS-CoV), que apareció por primera vez en Asia en 2002, y el síndrome respiratorio de Oriente Medio (MERS-CoV), aún más grave, que apareció en 2012. El nombre proviene del hecho de que, al microscopio, el virus luce como una mancha rodeada de puntas semejantes a una “corona”.

Coronavirus: Este término hace referencia a una familia de siete virus conocidos que pueden infectar a los seres humanos. La familia abarca desde coronavirus que solo causan un resfriado común hasta la forma que provoca el síndrome respiratorio agudo grave (SARS-CoV), que apareció por primera vez en Asia en 2002, y el síndrome respiratorio de Oriente Medio (MERS-CoV), aún más grave, que apareció en 2012. El nombre proviene del hecho de que, al microscopio, el virus luce como una mancha rodeada de puntas semejantes a una “corona”.

COVID-19: El nombre oficial del nuevo coronavirus en sí es SARS-CoV-2. La enfermedad que este virus provoca en las personas (fiebre, tos, dificultad para respirar y, en casos graves, neumonía y la muerte) se conoce como COVID-19. El SARS-CoV-2 provoca COVID-19.

Cuarentena: La restricción del movimiento de personas que, si bien parecen sanas, pudieron haber estado expuestas al virus se conoce como cuarentena. Los estadounidenses que fueron evacuados de Wuhan o de un crucero, por ejemplo, se mantuvieron en estricta cuarentena en bases militares durante 14 días, que es el plazo que los expertos consideran como período de incubación del virus.

Distanciamiento social: La acción de aumentar el espacio físico entre las personas para disminuir la propagación de una enfermedad. (En el caso del COVID-19, se recomienda un distanciamiento social de al menos seis pies).

Epidemia: Enfermedad generalizada en una región o comunidad.

Inmunidad de rebaño: Cuando un virus o una enfermedad contagiosa se vuelven en gran parte inactivos porque una población de personas es inmune, generalmente gracias a una vacuna.

Máscara quirúrgica: Una máscara desechable que usan los profesionales de la salud para evitar que la saliva o la mucosidad salgan o entren a su organismo.

Nueva cepa: Un nuevo tipo de virus

Pandemia: Enfermedad generalizada en todo el mundo.

Período de incubación: El tiempo que pasa entre contraer un virus y sentirse enfermo a causa de dicho virus. 

PPE: El acrónimo de equipo de protección personal. Describe las máscaras, la vestimenta y los guantes especiales que usan los proveedores de atención para protegerse de enfermedades contagiosas.

Presintomática: Persona que se ha contagiado de un virus pero que aún no muestra síntomas.

Propagación comunitaria: La propagación comunitaria se refiere a los casos en los cuales una enfermedad circula entre las personas dentro de una determinada área que a) no viajaron al área afectada y b) no tienen un vínculo cercan con otro caso confirmado. La propagación comunitaria sugiere que el virus se está diseminando dentro de un determinado lugar de modo que los funcionarios de salud no logran registrar o contener.

Refugiarse en el lugar: Término usado como medida de seguridad después de una emergencia, la cual es una orden del gobierno para que los ciudadanos se queden en casa y salgan solo para obtener artículos de primera necesidad como alimentos y medicamentos. 

Respirador N95: Una máscara protectora especial que filtra partículas diminutas y patógenos para proteger al usuario de contraer una enfermedad.

Superesparcidor: Una persona que transmite un virus a muchas más personas que otro individuo promedio. 


*Extraído de The Washington Post.

Los CDC tienen instrucciones específicas para viajeros.

El Departamento de Servicios de Salud de Arizona recomienda llamar a su médico o al proveedor de cuidado de salud si:

  1. Ha viajado a una zona donde el COVID-19 está propagándose y ha tenido fiebre y tos o dificultad para respirar dentro de los 14 días posteriores a su viaje.
  2. Ha tenido contacto con alguien que presuntamente tenga COVID-19.